Русско-французский словарь - подобрать

1) (поднять что-либо) relever vt, ramasser vt 2) (взять к себе кого-либо оставленного, покинутого, что-либо брошенное) разг. relever vt 3) (платье, волосы) retrousser vt 4) (найти подходящее, выбрать) assortir vt подобрать цвета — marier les couleurs подобрать ключ — trouver une clef подобрать музыку к словам — composer une musique sur des paroles •• подобрать живот — rentrer le ventre подобрать ноги — ramener les jambes sous soi